You will get the necklace after exploring Spirits, Faulkore, Serenilla and Norfawwn Islands. You can use it to upgrade the Whisperer on Whisper Island.
Please check out the Archipelago Islands article to find more about the islands, and where to find the necklace.